![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/05d7d58c-b9de-4c7e-babe-5226b5c1e277_rw_1200.jpg?h=de666d578938fe31b1e73d38dab8a6c8)
Republic of Slovenia Ministry of Culture | MKRS, Mentor: Ranko Novak, ALUO.
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/104b82fc-0293-44b5-bc0b-47a9b1fd6363_rw_1200.png?h=67d9bbb8f8dcf9fb4d46bd90bd356245)
tipoRenesansa, letterpress studio | tiskarna visokega tiska
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/2e5d3c9a-3390-4a72-b5f6-902a0188d1fc_rw_1200.jpg?h=f7662af321847e4af7f739abc4e69b53)
Design Clinic, design studio | Klinika designa, oblikovalski studio. Mentor: Ranko Novak.
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/35c9b673-4643-4d82-9b69-df29cc6caef6_rw_1200.jpg?h=c15aa5f845a56efc3c5c20a5b9398f4b)
Oddball, jazz band
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/fa4be147-e9d7-4a26-b122-4acee3078a6d_rw_1200.jpg?h=15ae12dd8d3756e21ebe548ca54b06b1)
Farmers 23, brotherhood of a designer, animator and an illustrator | Kmetje 23, bratovščina oblikovalca, animatorja in ilustratorja
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/15060daa-5c0a-4812-bb74-d33b84ffc92a_rw_1200.jpg?h=695a357610d842df5c9e7e8d362e67db)
Intek, audio & music distribution | Intek, hifi oprema
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/da506ec9-d07f-4c50-99e4-bf2ee661629d_rw_1200.jpg?h=bc1cc2e56d2692fc13bcd691b6e3ec38)
Grafex, an agency and a printing house. Friendly with time | Grafex, tiskarna in agencija, prijazni s časom
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/acf3f782-efa6-4165-94f8-fe551159e45a_rw_1200.jpg?h=8db60a4434e389331df5eaa1dd063f4f)
Val Navtika, navtical magazine | Val navtika, navtična revija
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/09d748ec-1de8-42cf-8623-ac0d4322e970_rw_1200.jpg?h=4788228f5db0aaa8fb730848a88202cb)
Nebo newspaper. Nebo means “sky” and “won't happen”. Needless to say, the newspaper did't happen. | NeBo!, časopisna priloga Dela, ki je ni bilo
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/54a0b9ae-b52a-42a2-bae1-a0384e0e8c20_rw_1200.jpg?h=1f878c1fd069f309e5056c7aeb65809b)
Trojan horse, book collection. Client: Trojina | Zbirka Trojinski konj, naročnik: Zavod za slovenistiko Trojina
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/18a19d3f-2952-46c6-9c32-3df7df8398e8_rw_1200.jpg?h=d391fd93dd4436918f9c8122a664021a)
MotherWriter, copywriter Teja Klec (called Mother) | MotherWriter, tekstopiska Teja Kleč (lat. Mati)
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/f7b33a73-8c39-4ee1-9a38-d37ef11065f5_rw_1200.jpg?h=43a4bc0aa3a2a4684e9acf9520047de7)
WhyPlayEx, student agency for a BusinessWeek contest. Coauthor: Aljoša Bagola. | WhyPlayEx, študentska agencija za natečaj BusinessWeeka, soavtor: Aljoša Bagola
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/ad6748ad-5809-4e83-afa3-ed6807496c5a_rw_1200.jpg?h=cbf580e641828cfa4c892355215bccab)
Infiniti, advertising agency | Infiniti, oglaševalska agencija
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/a315fc06-a0ae-43f8-a5e5-d82905eb84cc_rw_1200.jpg?h=dafa06c2f5863512b4df114fbe8b685b)
ClimaParks, monitoring and study of the effects of climate changes in Italian and Slovenian national parks |
ClimaParks, nadzor učinkov klimatskih sprememb v Italijanskih in Slovenskih nacionalnih parkih
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/db09dfd7-fb08-4a0d-a27d-61fe7a95a6d8_rw_1200.jpg?h=5b85fd83e3f27b5ba3eae347274e1116)
1st World Piano Conference, client: Benjamin & Co | 1. World Piano Conference, naročnik: Benjamin & Co
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/8f289116-6ae3-4c1d-9ef3-33d6ec9e4cb3_rw_1200.jpg?h=ee1a707137ea0a8cc7aba14f256bfcb1)
Concise (handy) dictionaries, client: DZS | Priročni slovarji, naročnik: DZS
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/141367c7-dd78-44ce-a848-2f100bcbbd8d_rw_1200.jpg?h=dae403e5d103b15e713d687d5631330b)
Uscom, GPS navigation systems | Uscom, GPS navigacijski sistemi
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/cd225ece-b7aa-4aca-9913-37b0cd7382fe_rw_1200.jpg?h=63330fa59ecbdf9ebac4011524aa0d33)
Sledat, virtual following by Uscom | Sledat, Uscomovo virtualno sledenje
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/3e8efba8-b342-494e-bfa5-7c792095b54e_rw_1200.jpg?h=10f5902007b1f468a4924a646daa4e1f)
Slovenian Boat Show, Isola 2011, client: Navtika ABC | Slovenian Boat Show, Izola 2011, naročnik: Navtika ABC
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/a7fc807d-8857-46ef-98ad-4332b885642d_rw_1200.jpg?h=22b0a66d6188b2e0d0f17cb8af1d8bd3)
Navtika ABC, organiser of Slovenian Boat Show | Navtika ABC, organizator Slovenian Boat Show-a
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/521bdd6a-88c8-4e9b-9c4b-b90a4314fe8b_rw_1200.jpg?h=e18a583e3377bddf5b8984011204987f)
Myra Locatelli, book publishing house by Zdravko Duša | Myra Locatelli, knjižna založba Zdravka Duše
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/ece785e9-8329-48a1-8f7d-3a421c407bf3_rw_1200.jpg?h=f459889d456debc49d8e2af3a6671bd0)
Creativ Media, outdoor advertising | Creativ media, Podkovani v medijih, zunanje oglaševanje
Slogan “podkovani v medijih” (to be shod in media in slovene means to be an expert in medias)
Slogan “podkovani v medijih” (to be shod in media in slovene means to be an expert in medias)
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/6268fb74-425f-4735-8265-233ba934a0d5_rw_1200.jpg?h=9057f9d35cea2e57be6c0ede1e3ecc37)
Draž Knitwork | Draž Pletenine
Draž is a surname of the founders, but also means allure | Priimek lastnikov, ki ima tudi ustrezen pomen v kontekstu njunih del
Draž is a surname of the founders, but also means allure | Priimek lastnikov, ki ima tudi ustrezen pomen v kontekstu njunih del
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/1137f5b5-9789-425a-bc35-4d09131cb665_rw_1200.jpg?h=dc5bfc379c91fe70bf30d551ae7fcef8)
LightVanguard, architectural lightning design | LightVanguard, arhitektura osvetlitve prostorov
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/3b4f7cbb-e889-45df-ba84-e47e7b9b45f2_rw_1200.jpg?h=f5844c23c9ed60c19b758a8a3c9647f6)
Kibla, multimedia center, sellected but unrealised. Mentor: David Carson | Kibla, multimedijski center, 1. izbor a nerealiziran, Mentor: David Carson
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/f06e0cdf-07a8-4c72-b60f-718f1a42da26_rw_1200.jpg?h=dcb8920d51aa2845eb75a2a4cba43834)
Irena Košir knitwork | Irena Košir, pletenine (roj. Grobovšek, 1955–2018)
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/c262f9b6-04f8-447a-8837-687edeb05787_rw_1200.jpg?h=da8275886335cba5f9433e91e1c41f98)
Termania, open web dictionaries | Termania, odprtokodni spletni slovarji
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/9cdc4b74-3202-4d4f-8884-e1ff320ba773_rw_1200.jpg?h=d247a130c3622bcb01d6a171f10029d0)
1st Festival Of Letters, Galery Kresija Ljubljana, client:: tipoRenesansa | 1. Festival črk, Galerija Kresija Ljubljana, naročnik: tipoRenesansa
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/5ae25ba2-4941-4762-879b-6ede66ad4611_rw_1200.jpg?h=b5dcf34f3c9f2a7cbed502c43016fd6f)
Culinary studio, client: Klemen Koširs | Kulinarični studio, naročnik: Klemen Košir
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/5b629884-11b1-4ea8-bcd8-e75010e63780_rw_1200.jpg?h=82436f03cd56b590ae522922a523c3c9)
GOGO vitamins & minerals, high end food supplements by Fidimed. Coauthor: Dušan Grobovšek | GOGO vitamini in minerali, soavtor: Dušan Grobovšek, naročnik: Fidimed
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/2a6c3f8a-ddbf-4d45-b6c4-a3fadcaa4878_rw_1200.jpg?h=1e9ed0a9bdbb455c62fe53b9558b9337)
Tanja Taštanoska, radio voice | Tanja Taštanoska, radijski glas brez dlake na jeziku
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/bb37443d-1082-40f5-8cbb-48f606f28837_rw_1200.jpg?h=2b7f1bde16dead47eb02d7c3f4ef5595)
Academies of Art, University Of Ljubljana. Mentors: Ranko Novak, Lucijan Bratuš, Peter Skalar. |
Akademije za umetnost, Univerza v Ljubljani, mentorji: Ranko Novak, Lucijan Bratuš, Peter Skalar.
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/48cd17ff-3e5a-4fb9-8c46-56c4fc3c6e6b_rw_1200.jpg?h=f3d48c1c7fbefcc15e96acab9b0f420a)
Benjamin & co, organiser of 1st World Piano Conference | Benjamin & co., organizator “1. World Piano Conference”
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/7f0b3c95-43c7-4cd2-806e-3cb9e435e9cf_rw_1200.jpg?h=413e5327e912689426920ef884262e0f)
Frizerstevo, hairdresser Stevo | FrizerStevo
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/129817c4-c955-4f1e-a9c0-bf0c6800e674_rw_1920.jpg?h=410c2efa6496758e83d4d98213f254c9)
Eye For An Eye, exhibition of students of design, ALUO Ljubljana | Oko za oko, razstava izbora del študentov ALUO Ljubljana
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/598ef4c0-ffde-42e9-8e5d-0b80240acc4f_rw_1200.jpg?h=1f4bd2e30c456f441f80ce9392c233a1)
Aler, pet shop | Aler, trgovina za male živali
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/2c6a4cdd-7a61-4929-8011-0e5f43255964_rw_1920.jpg?h=13c249aa97edcc660c8a0352b9649f68)
Trenta, four easy seasons | Trenta, štirje letni počasi
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/30871928-c19d-4f21-a245-ae92cad4b46c_rw_1200.jpg?h=ed5511532533f3cc0b7a85d701e2a852)
Fredy Miler, monobrow folk singer | Fredy Miler, pevec nečlenjenih obrvi
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/c318ff6a-57cb-49b6-bcbf-54bb9113c294_rw_1920.jpg?h=309836b701c28d2eebbac5fab95a277f)
Book collection Communication, part of www.slovenščina.eu project | Zbirka Sporazumevanje, del projekta www.slovenščina.eu
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/e43b5a74-301a-41ab-9bc1-328c9122b63c_rw_1920.jpg?h=96ebbb528a0e69ae157d42d4fdeaea53)
MariBer, Regional Book Fair | MariBer, Regionalni knjižni sejem, Maribor
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/30db65d6-3e3e-4520-98ec-c8c720f0f1f1_rw_1920.jpg?h=a467abd573d69aa330608d68407033f9)
Koofr, Share files from your disk (illustration: Roman Ražman) | Koofr, aplikacija za deljenje datotek direktno z diska (illustracija: Roman Ražman)
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/1306cff9-4c0b-4bb3-8ac8-620580577914_rw_1920.jpg?h=9c363793476eaec85e14659ad6cb0d3b)
Sabina Zerezghi, interior design | Sabina Zerezghi, arhitektura prostora
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/9d0b17fa-5f10-43e5-bf7a-d856b86dcf18_rw_1920.jpg?h=0dd6ff3715e36f148477b6de60f379d4)
International Music Forum Trenta | Mednarodni glasbeni forum Trenta
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/c09dbac4-ddde-4bf4-a641-babf76ba3567_rw_1920.jpg?h=ffd16de32ee5eb88b238c9056e80922e)
Borut Peterlin photography | Borut Peterlin, fotograf
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/3c9caffd-05ff-4fd5-8133-acb9e31beb0c_rw_1920.png?h=034796b77fb57d2dc02a117cc28d34f1)
Top Shit Photography, photographic safari by Borut Peterlin | “Top Shit” fotografija, foto safari Boruta Peterlina
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/7955e7c7-acd8-4d26-a8e2-5ab34f676b18_rw_1920.jpg?h=c9a0095f846ee4e9d9d57ed3ef842478)
TypeClinic, international type design workshop (logo set in Emsley Black by Aljaz Vesel) | TypeClinic, mednarodna delavnica oblikovanja črkovnih vrst (v Emsley Black Aljaža Vesela)
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/54073ecc-fcd9-4be1-b99c-ac069ddc21c9_rw_1920.png?h=6e7e05769357c29a16a3264cb83d87d8)
eLEX, electronic lexicography, client: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies | eLEX, elektronska leksikografija, naročnik: Trojina, zavod za slovenistiko
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/0398b023-cf6f-49dc-9d1f-59daf51b6b62_rw_1200.png?h=0ab10503a550c9347020c0f915fba579)
Trojina, Institute for Applied Slovene Studies (proposal) | Trojina, zavod za slovenistiko (predlog znaka)
Slovene language has besides singular tense (ednina) and plural tense (množina) also “double” (dvojina). Trojina is a word game on “dvojina”, and means triple.
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/9f9974d8-2c57-439b-be72-fd764754eafc_rw_1920.png?h=fbd7a288347efdff7cb70c588b2b78c1)
DobraVaga, art by the pound | DobraVaga, umetnost na kilo
art store by the Ljubljana's fish market | prodajalna umetnin na Ljubljanski ribji tržnici
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/86b88ef2-7d91-4a04-906a-59ecc6fc4e51_rw_1920.png?h=dd1e5d89276b5b914599b68cd3488a1a)
University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, seventy years | Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, sedemdesetletnica
seventy years (sedemdeset-letnica, letnica means tree-ring in slovene)
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/c5a1fedc-92d2-45c6-a2a9-ceb10df09fa9_rw_1920.png?h=c3dc226d3de5b2aea1fed6b63dc030cc)
Closer To Books, Slovenian book portal | Bližji knjigi, Slovenski knjižni portal
![](https://cdn.myportfolio.com/ff5d8b2688120ac2d33589e10af268f5/28c10f37-81d2-4dd4-b861-fd9f9e5de196_rw_1920.png?h=fb96fff790e892700e263bd6ac85115a)
Orto MG, Gregor Može, othodontist | Orto MG, Ortodont Gregor Može
“Nasmeh je pol zdravja” in slovene means “a smile is one half of health”.
It is a word game to slovenian proverb “smeh je pol zdravja” that means “smiling (or laughter) is one half of health”.